Legale

Privacy e uso dell’AI

Questa pagina spiega, in parole semplici, che fine fa l’informazione che passa da questo sito — e come usiamo l’intelligenza artificiale. È scritta per le persone, non per i giuristi.

Chi è responsabile dei tuoi dati

Arrow Trade Ltd., Ul. Lotos 8, 1614 Sofia, Bulgaria — P. IVA BG175010664. Per qualunque cosa riguardi la privacy, scrivi a info@arrowtrade.info.

Questo sito non ti traccia

Non impostiamo cookie. Non usiamo strumenti di statistica, pubblicità né script di terze parti. Nulla, qui, ti segue da un sito all’altro. L’unica cosa che esce dal tuo browser è la richiesta della pagina che hai chiesto. È anche il motivo per cui non trovi un avviso sui cookie: non c’è nulla da autorizzare.

Cosa trattiamo, e perché

• Log del server. Il server tiene una breve traccia di ogni richiesta: indirizzo IP, ora e pagina. Perché: per tenere il sito funzionante e sicuro. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a erogare il servizio (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Per quanto: un breve periodo, poi si cancella.
• Il tuo messaggio. Se usi il modulo di contatto, o ci scrivi, trattiamo nome, azienda, indirizzo email e il testo che invii. Perché: per risponderti. Base giuridica: le attività necessarie a rispondere alla tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Se non lo invii, non lo vediamo mai.
• La guida interattiva. La guida «dove va il tempo» gira interamente dentro il tuo browser. Nulla di ciò che scrivi lì arriva a noi, a meno che tu non decida di inviarlo.

Dove finisce il tuo messaggio

Arriva nella nostra casella. Non passa da un servizio di moduli di terze parti, e non ne ricaviamo alcun profilo.

Chi lo può vedere

Solo le persone di Arrow Trade che ti rispondono. Il nostro fornitore di posta tratta i messaggi su nostra istruzione, con un contratto. Non vendiamo i tuoi dati e non ti iscriviamo a nessuna lista.

Per quanto lo teniamo

Finché la conversazione è aperta, e non oltre. Puoi chiederci di cancellarlo in qualunque momento, rispondendo al nostro messaggio: si fa.

Dove sta

Il sito e le sue tracce tecniche stanno su server nell’Unione europea. Il servizio di posta, però, è fornito da una società stabilita negli Stati Uniti: anche i messaggi che ci invii sono trattati lì. Se vuoi sapere come è protetto quel trasferimento ai sensi della legge sulla protezione dei dati, scrivici e te lo diciamo.

I tuoi diritti

Puoi chiedere di vedere i dati che abbiamo su di te, di correggerli, di cancellarli, di limitarne l’uso, o di riceverli in forma portabile. Scrivi a info@arrowtrade.info e ti risponderemo. Puoi anche rivolgerti all’autorità di controllo del tuo Paese — in Bulgaria, la Commissione per la protezione dei dati personali.

Intelligenza artificiale, detta semplice

Usiamo l’intelligenza artificiale per costruire i sistemi che vendiamo. Ecco cosa significa per questo sito — e cosa non significa.

• Qui non c’è nessun chatbot. Nulla, su questo sito, ti risponde da solo.
• Ogni messaggio lo legge una persona. Nessuna risposta automatica decide qualcosa su di te.
• Le illustrazioni sono realizzate con l’aiuto di strumenti di generazione di immagini e riviste da noi. Mostrano una situazione, non un cliente reale, una persona reale o un documento reale.
• Le parole sono nostre. L’intelligenza artificiale ci aiuta a scrivere; rivediamo e rispondiamo di ciò che viene pubblicato. Non lasciamo mai che una macchina pubblichi da sola.
• Non addestriamo nulla sui tuoi dati. I tuoi messaggi non sono usati per addestrare modelli.

Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026.